Penyataan Perihal Huawei HiSuite dan Privasi
Huawei HiSuite ialah produk (atau perkhidmatan) yang dikendalikan oleh Huawei Device Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai "Huawei", "kami" atau "kita") yang menyediakan sandaran dan pemulihan data, pengemaskinian dan naik taraf sistem untuk peranti mudah alih anda. Kami memahami kepentingan maklumat peribadi anda, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk melindunginya. Kami berjanji bahawa kami akan mengambil langkah keselamatan yang sewajarnya untuk melindungi maklumat peribadi anda mengikut standard keselamatan industri yang telah ditetapkan.
Sila baca dan fahami Pernyataan Perihal Huawei HiSuite dan Privasi sebelum menggunakan produk (atau perkhidmatan) ini.
Dengan ini anda membuat representasi dan jaminan bahawa anda ialah seorang dewasa ketika mula menggunakan produk (atau perkhidmatan) ini. Jika anda masih di bawah umur, penjaga anda perlu memberi persetujuan ke atas penggunaan produk (atau perkhidmatan) ini oleh anda dan bersetuju dengan terma dan syarat berkaitan.
Jika anda ada sebarang soalan, atau cadangan, sila hubungi kami melalui talian penting khidmat pelanggan: 400-830-8300/800-830-8300, melalui khidmat pelanggan dalam talian, atau di pejabat global kami. Untuk senarai lengkap pejabat kami, sila lawati halaman Hubungi Huawei.
Kami mempunyai jabatan (atau pakar) khusus untuk perlindungan maklumat peribadi yang anda boleh hubungi dengan melawat halaman Pertanyaan Privasi.
Dalam keadaan biasa, kami akan menjawab dalam tempoh satu bulan.
Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, terutama jika anda merasakan pemprosesan atau pengendalian maklumat peribadi anda melanggar atau membahayakan hak dan/atau kepentingan undang-undang anda, anda boleh mendapatkan penyelesaian luaran, sama ada dengan memfailkan tuntutan mahkamah dengan mahkamah rakyat dalam bidang kuasa yang berkaitan, mengemukakan aduan kepada persatuan pengawalan sendiri industri atau agensi kawal selia kerajaan yang berkaitan, atau dengan cara lain.
1. Cara Kami Mengumpul dan Menggunakan Maklumat Peribadi Anda
Maklumat peribadi merujuk kepada pelbagai maklumat yang dirakam secara elektronik atau sebaliknya yang boleh digunakan secara bersendirian atau bersama dengan maklumat lain untuk mengenal pasti individu tertentu yang sebenar atau untuk mencerminkan aktiviti individu tertentu yang sebenar.
Maklumat peribadi sensitif termasuk nombor pengenalan peribadi, maklumat biometrik peribadi, nombor akaun bank, maklumat harta benda, keberadaan, maklumat transaksi, dan maklumat peribadi kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih muda.
Kami akan hanya mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan berikut yang diterangkan dalam Pernyataan ini:
Menyediakan anda dengan fungsi teras berikut
(1) Sandaran dan pemulihan
Untuk membekalkan perkhidmatan sandaran dan pemulihan kepada anda, kami perlu mengumpul maklumat berikut:
Maklumat peranti, termasuk pengenal pasti peranti, sistem pengendalian, nama peranti, model peranti, IP peranti, dan maklumat perkakasan peranti (seperti model CPU dan maklumat ROM/RAM).
Maklumat perisian komputer, termasuk versi HiSuite dan versi sistem operasi.
Data anda yang lepas hanya disimpan secara setempat dan tidak akan dimuat naik ke pelayan Huawei.
(2) Pengemaskinian dan pembaikan sistem telefon bimbit
Untuk membekalkan perkhidmatan pengemaskinian sistem dan pembaikan kepada anda, kami perlu mengumpul maklumat berikut:
Maklumat peranti, termasuk pengenal pasti peranti, nama peranti, model peranti, model CPU peranti, maklumat ROM/RAM, dan versi sistem.
Maklumat rangkaian komputer, termasuk alamat IP.
Tujuan pengumpulan maklumat adalah untuk menyediakan satu versi ROM yang sepadan untuk peranti anda.
Kami akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan cara berikut: Cari dan tolak versi ROM yang sesuai berdasarkan peranti dan maklumat sistem yang anda sediakan, dan juga memuat turun ROM terkini dan mengemas kini sistem anda setelah mendapatkan pengesahan untuk menyelesaikan risiko yang mungkin ada dalam sistem anda.
Jika anda tidak menyediakan maklumat ini, kami tidak boleh mengemaskinikan sistem anda dan membaiki risiko keselamatan yang sedia ada.
(3) Pengemaskinian dan muat turun Apl.
Bagi melaksanakan pengemaskinian dan muat turun untuk apl yang telah dipasang pada sistem anda, kami perlu mengumpul maklumat berikut:
Maklumat apl, termasuk nama dan versi apl.
Maklumat peranti, termasuk pengenal pasti peranti dan UDID.
Maklumat rangkaian komputer, termasuk alamat IP dan alamat Mac anda.
Tujuan pengumpulan maklumat ini adalah bagi menyediakan satu versi apl yang sepadan untuk peranti anda.
Kami akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan cara berikut: Cari dan tolak versi apl yang sesuai berdasarkan kepada apl, peranti, dan maklumat sistem yang anda sediakan dan muat turun versi terkini apl setelah mendapat pengesahan anda.
Jika anda tidak menyediakan maklumat ini, kami tidak dapat mencari, kemas kini dan muat turun versi terkini apl tersebut.
(4) Penambahbaikan perkhidmatan
Untuk membekalkan pengalaman perkhidmatan yang lebih baik kepada anda, kami perlu mengumpul maklumat berikut: Statistik apl dan data perlakuan penggunaan HiSuite. Tujuan pengumpulan maklumat ini adalah bagi menyediakan satu versi apl yang sepadan untuk peranti anda.
Kami akan menggunakan maklumat peribadi anda dengan cara berikut: Membekalkan pengalaman pengguna yang lebih baik serta produk dan perkhidmatan yang diperibadikan berdasarkan statistik apl anda dan data perlakuan penggunaan HiSuite.
Untuk memulakan atau menamatkan ciri ini, hanya tanda atau nyahtanda Sertai program peningkatan pengalaman pengguna dengan pergi ke Tetapan > Umum di HiSuite.
2. Hak Subjek Data Anda
Anda menikmati hak subjek data mengikut undang-undang yang berkenaan. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, komen, atau cadangan tentang hak subjek data anda, sila hubungi kami menggunakan maklumat hubungan dalam Pernyataan ini.
3. Lokasi dan Tempoh Storan Data
(1) Lokasi storan data
Maklumat peribadi yang kami kumpul dan jana di bawah pengemaskinian sistem telefon mudah alih dan perkhidmatan pembaikan akan disimpan di pelayan di Republik Rakyat China
(2) Tempoh storan data
Kami akan menyimpan maklumat peribadi anda hanya untuk masa yang diperlukan untuk tujuannya, dan memadam atau menyingkir butir-butir terperinci maklumat peribadi anda di luar masa yang dinyatakan di bawah, kecuali jika diperlukan oleh undang-undang dan peraturan yang berkenaan.
Bagi perkhidmatan pengemaskinian sistem telefon bimbit dan pembaikan, tempoh pengekalan khusus bagi data peribadi anda adalah seperti berikut:
Data peribadi di atas akan dipadam selepas enam (6) bulan daripada hari terakhir anda berinteraksi dengan kami, dengan syarat tiada transaksi perniagaan berlaku dalam tempoh tersebut.
Di samping itu, jika kami menghentikan produk atau perkhidmatan kami, kami akan memberitahu anda dalam bentuk pemberitahuan tolak, pengumuman, atau cara lain, dan memadam maklumat peribadi anda atau menyahnamakannya dalam jangka waktu yang munasabah.
4. Pengemaskinian kepada Pernyataan ini
Huawei berhak untuk mengemas kini Pernyataan ini dalam masa terdekat. Apabila perubahan berlaku, kami akan menghantar notis perubahan dalam bentuk kotak dialog pop timbul. Kami hanya akan mengumpul, menggunakan, dan menyimpan maklumat peribadi anda selaras dengan pernyataan yang dikemas kini dengan persetujuan anda.
Penyataan ini berkuat kuasa pada tarikh kemas kini.
Kemas kini terakhir: 25 April 2018
PENTING: Pernyataan privasi ini merangkumi pernyataan privasi dan komitmen untuk apl Huawei HiSuite. Untuk mengetahui lebih lanjut perihal hak subjek data, langkah-langkah keselamatan maklumat dan butiran lain, sila baca Penyataan Privasi Perniagaan Pengguna Huawei.